A federal judge says the Trump administration violated the law by trying to lay off thousands of government employees during the shutdown.